勇士队糟糕的板凳会成为他们的大麻烦吗？

作者:Tom Ziller

译者：timzha3

一旦德马库斯-考辛斯恢复了健康，同时假设他成为了球队的首发中锋，那么首发五人相加有如下生涯数据：41赛季，19次NBA最佳阵容，25次入选全明星。尽管他们没有一人超过30岁。

这在各个层面上都是荒谬的。这就是为什么当考辛斯七月初宣布以极低的薪水加盟两连卫冕冠军勇士时，世界爆炸了。

毫无疑问，这是现在NBA最有天赋的五人小组，甚至可能是有史以来从数据方面看最有天赋的五人小组。我们目前还无法知道这套阵容是否如想象中的强大，但是我们可以确定的是阵容的每个组成部分都是顶级的。勇士队完全有理由因为这套首发而去期待一个伟大的结果。

可是当他们中的部分队员休息时该怎么办？

这是本赛季勇士队的一个奇怪的问题：他们拥有队史最好的首发阵容，有一个真正的顶级中锋而非一些角色球员，比如只负责防守和传球的安德鲁-博古特，填充首发名单的扎扎-帕楚里亚，或是技术粗糙但充满激情的凯文-卢尼和乔丹-贝尔。但勇士的板凳从来没有这么稀疏过。

即使揭幕战对阵雷霆---一支以替补平庸而闻名的球队，甚至在雷霆需要拿板凳上最好的球员丹尼斯-施罗德顶替受伤的明星控卫拉塞尔-维斯布鲁克首发时---勇士的板凳在与对方板凳的对决中仍然没有好的表现。

事实上，每当斯蒂芬-库里和凯文-杜兰特下场休息时，勇士就显得力不从心。当这两位明星同时在场时，勇士赢了雷霆十五分；其中一人在场上时，勇士和雷霆打成了平手；但当两人同时休息时，勇士短时间内却输了雷霆六分。

安德烈-伊戈达拉由于小腿肌肉紧张离开了比赛。这表明了金州勇士有多么依赖这一由容易受伤的老将和未能证明自己的年轻人组成的阵容，双向球员阿方索-麦金尼就是这样的一个年轻人（他在揭幕战的第二节获得了上场时间）。

除去伊戈达拉，板凳上的外线还有奎因-库克、肖恩-利文斯顿和约纳斯-杰雷布科。利文斯顿曾经是勇士队的英雄，但在上个赛季他的表现出现了下滑。勇士队对库克比较有信心，也许有一天他会用表现来回报这种信任。杰雷布科在揭幕战出场的六分钟内几乎隐身。

勇士阵容里有包括考辛斯在内的四个中锋，这让他们在其他位置的轮换上有些紧张。鉴于考辛斯的合同类似于一年期的租借合同，勇士需要想清楚卢尼、贝尔和琼斯(揭幕战首发中锋)中哪两个更值得留下来，从而为签下一个侧翼腾出地方。

老实说，如果考辛斯没有想过在养伤的同时拿总冠军，金州勇士很可能拿签下考辛斯的中产薪金去签下一名侧翼或者替补控卫。虽然考辛斯为勇士提供了这份优质合同，但是勇士也因此损失了有可能的板凳深度。

但是每当我们开始为勇士队不平衡的阵容而担忧的时候---不管是对中锋位置的激烈竞争还是主力替补巨大的实力差距---我们都应该把注意力重新放回首发阵容。当库里和杜兰特在其参赛的32-36 分钟内都势不可挡的时候，谁来打剩下几分钟比赛又有什么关系呢？

伊戈达拉和利文斯顿的下滑，帕特里克-麦考的奇怪缺席，以及一堆不能同时上场的大个子---这些都很有趣，都是我们为勇士今年有可能失败所给出的原因。可是又感觉这一切根本不重要。如果勇士队是一支平庸，易犯错误的队伍，那这些原因将会导致他们失败，但至少目前来看他们并不是那样平庸的队伍。

我们现在还不能知道不平衡的阵容是否会给勇士带来麻烦。季后赛才是检验这套阵容合理性的时候。到那时候，如果真的会有问题，勇士队无懈可击的首发五人也可能会打出风卷残云的气势将差距弥补。

我们也许会见证传奇，也许什么都见证不了。