李華新總領事于9月25日在國慶招待會上致辭

2014-09-26 来源：今日悉尼评论0条

各位嘉賓，女士們，先生們，朋友們：

很高興與各位相會在這個春意盎然的美好夜晚，共同慶祝中華人民共和國成立65周年。我謹代表中國駐悉尼總領事館的全體同仁，對各位的到來表示熱烈歡迎與衷心感謝！另外，今年也是諸位正置身其中的這所總領事館館舍啟用10周年。在這座迎接過許多澳大利亞朋友、見證過許多難忘時刻和歡聲笑語的建築裏與大家共敘友誼，我們感到十分榮幸。

女士們，先生們，

1949年，中國人民告別了積貧積弱的苦難歲月，懷著建設新家園的夢想開啟了歷史新紀元。65年以來，尤其是改革開放30多年來，中國發生了翻天覆地的變化。今天的中國，經濟社會不斷發展，人民生活水平不斷提高，政治制度不斷完善。今天的中國，與世界的聯系日益緊密，促進世界和平與發展的作用日益重要。今天的中國，正在追求富國強民、民族振興、人民幸福的“中國夢”。中國的發展進步，讓世界為之矚目，也讓每一個中國人為之自豪。

同時，我們也清醒地看到，中國仍然是一個發展中國家，人均GDP在世界上排名仍很靠後，實現“中國夢”仍任重道遠，需要不懈的努力。中國人民正以堅定的信心、進取的精神、創新的思維和開放的心態，將改革事業全面推向深入。同時，我們也將繼續高舉和平發展、合作共贏的旗幟，與世界各國共享發展機遇，共同應對挑戰。

女士們，先生們，

中澳兩國人民間的友好源遠流長。據史書記載，早在公元１５世紀，中國的遠洋船隊就曾抵達澳北部海岸。澳大利亞考古愛好者前不久在北方偏遠的埃爾科島發現了３００多年前中國清代的銅幣，引發人們許多聯想。第二次世界大戰期間，中澳兩國人民相互支持，並肩戰鬥。今天，臥龍崗市坎布拉港屹立的“達爾富拉姆事件”紀念牌，似乎在向人們講述著港口工人1938年拒絕運送用於侵略戰爭鐵礦石的感人故事。對此，我們永遠不會忘記。

建交42年來，中澳關系穩步健康發展。據澳方統計，2013年澳中雙邊貨物貿易額超過1,500億澳元，其中澳對華出口約1,000億澳元，占澳全部出口的三分之一。2014年，中澳關系迎來一系列重要議程。阿博特總理於4月成功訪華，不久還將赴華出席亞太經合組織領導人非正式會議。習近平主席將出席11月份在布裏斯班舉行的二十國集團首腦峰會，雙方正加緊商談澳中自貿協定。雙邊關系發展正面臨可喜的歷史機遇。

同時，我們也高興地看到，中國與新南威爾士州在各領域的務實合作不斷深入。中國繼續保持新州第一大貿易夥伴、第一大留學生來源國地位，並已成為新州第一大遊客來源國。新州政府日前發布“中國戰略”，明確提出將金融、旅遊、教育和基礎設施作為進一步加強對華合作的重點領域。貝爾德州長上任後首次出訪國外即選擇中國，充分體現了新州政府對發展對華關系的高度重視。我們對此表示高度贊賞。

女士們，先生們，

幾天前，新州與中國廣東省剛剛慶祝了建立友好省州關系35周年。這確實是中國與新州關系的一個縮影。在此，我願借用新州州長和廣東省長在情人港的中國花園裏共同栽下一棵荔枝樹時表達的心聲，祝中澳友誼與合作這顆大樹更加枝繁葉茂，碩果累累。

謝謝大家！

关键词：国庆

原创声明：本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿，欢迎转载！转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。